30.4.06

Midden in het moeras - Corkscrew Swamp Bird Sanctuary

113434
Ik heb vandaag een bezoek gebracht aan het Corkscrew Swamp Bird Sanctuary park. Dat is een park midden in het moeras ten NO van Naples én een heel bekend vogelreservaat.
De wandeling door het moerasbos was prachtig over het verhoogde pad. Midden het het bos bij een kleine vijver kwam ik een hele groep enthousiaste toeschouwers tegen en twee mensen met van die geweldige camera's met joekels van telelenzen.

Er was daar van alles te zien aan wild: baby alligators, ibissen, een valk die achter een ibis aanging, een raccoon. Ongelooflijk! Dat krijg je normaal alleen op de TV te zien en hier is het echt. Het ene beest loerde op het andere voor het avondeten, dat was ook wel heel helder.

3535
I paid a visit to the Corkscrew Swamp Bird Sanctuary parc. That parc is close to Naples, just 15 miles NE and a very renowed bird spotting place too.
The walk through the swamp over the boardwalk was wonderful. In the middle of the swamp I met a group of enthusiast people near a small pond and two guys with those huge telelenses, tripods and all.

There was so much to see: baby alligators, ibisses, falcons and even a raccoon showed up. Things a city guy like me only sees on the TV and here it was - all real. It was clear too they all were eying each other for their dinner that day.

Geen opmerkingen: